Yankees sign Delcarmen, talking to Hall