Aardsma pitches scoreless inning in Tampa