Yesterday, Brian Cashman was asked about his current progress on the trade market, and today he landed an outfielder. Via Brian T. Smith, the Yankees have acquired Fernando Martinez in exchange for 2012 37th round pick Charles Basford. Martinez was likely headed to the waiver wire, where the Astros originally picked him up from the Mets. The former top prospect is still just 24 years old, but after 5 short seasons in the majors, Martinez has been unable to produce regularly. In just 310 plate appearances in the big leagues, Martinez has a .206/.269/.362 slash. Although he was ranked in Baseball America's top 30 prospect three times, and once at 77, Martinez hasn't had much success in the minors lately either. With the Mets, Martinez has put up OPS's of just .772 and .746 through 537 plate appearance in 2010 and 2011. Last season, Martinez went off to the hitter friendly PCL and looked much better with a .314/.367/.507 slash. He's since struggled in both the majors and minors of the Astros.
The outfielder is still young at 24 years old, and left-handed bats in Yankee Stadium have been known to do well. Perhaps the Yankees still see some of the offensive prowess that scouts saw just a couple of years ago. If anyone can fix a swing, Kevin Long stands with the best of them. With that said, he's destined for Scranton, and it only cost the Yankees a low-A relief pitcher, so it's not the biggest move.