It's simple physics. Don't think too much, don't swing too hard, don't even try to really do too much. Just calculate the velocity, V, in relation to the trajectory, T, in which G, gravity, of course remains a constant, and you'll be out of this slump in no time.
P.S.- I couldn't go back and find it, but I've definitely used that clip before on AB4AR and I'm pretty sure the Yanks turned it around after that. So when the offense breaks out for 8 runs tonight and they win the next 2 games, you're welcome.
P.P.S.- Look at Jeter's hair there. Now look at it today. How are we not talking about that more?